-
1 soudure autogène
-
2 machine automatique à soudure autogène
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > machine automatique à soudure autogène
-
3 machine automatique à soudure autogène
сущ.метал. газосварочный автоматФранцузско-русский универсальный словарь > machine automatique à soudure autogène
-
4 soudure
f1. (action et résultat) пая́ние, па́йка ◄е►; сва́рка ◄о►;soudure électrique — электросва́рка; faire une soudure — спа́ивать/спая́ть; сва́ривать/сва́ритьsoudure autogène — автоге́нная сва́рка;
2. (partie soudée) ме́сто ◄pl. -а► сва́рки <спа́йки>; сварно́й шов3. (alliage fusible) припо́й 4. méd. сраще́ние 5.:faire la soudure — удовлетворя́ть/ удовлетвори́ть [чьи-л.] потре́бности; обеспе́чивать/обеспе́чить [кого́-л.];
on ajoutera l'indication du moment:jusqu'à;ils ont acheté du blé pour faire la soudure — они́ закупи́ли зерна́, что́бы обеспе́чить себя́ [до но́вого урожа́я]
-
5 soudure
f1) припой3) место сварки, спайки; сварной шов4) мед. сращение5) агр. сращивание, срастание7)faire la soudure — удовлетворить нужды, обеспечить необходимым (до возобновления поступлений, до нового урожая и т. п.); обеспечить переход (от одного состояния к другому, от одного руководителя к другому) -
6 сварка
ж. тех.soudage m, soudure f -
7 S.A.
I сокр. от signal d'alarmeаварийный сигнал, сигнал тревогиII сокр. от soudure autogène III сокр. от système asserviсистема автоматического регулирования; следящая система -
8 machine
f- machine à analogiemonter une machine — собирать машину или станок, или двигатель
- machine pour apprécier la dureté
- machine d'attaque
- machine automatique à soudure autogène
- machine à calcul électronique
- machine calculatrice en temps réel
- machine à calculer les marées
- machine à choc
- machine à cintrer les tubes
- machine à comprimer
- machine à creuser
- machine à eau hydraulique
- machine à fileter le tube
- machine à forer
- machine à granuler
- machine hydraulique
- machine à plaques minces
- machine à pomper
- machine à remblayer
- machine rotative
- machine à sable
- machine à secousses
- machine à souder
- machine à souder des tuyaux
- machine de thermoforage
- machine à torsions alternatives
- machine de traction et compression alternative
- machine à tractions
- machine tractoire
- machine à usiner les tubes -
9 S.A.
сущ.1) биол. système artériel2) мед. sang artériel (a)3) тех. sol alluvionnaire, sol-air, soudure autogène, sport aérien, sécurité air4) радио. signal d'alarme, système asservi -
10 автогенный
-
11 soudage
m1) сварка2) сварное соединение; сварной шов3) пайка, паяние (см. тж. soudure)•- soudage aéro-gaz
- soudage à l'air chaud
- soudage par aluminothermie
- soudage d'apport
- soudage à l'arc
- soudage à l'arc à l'air libre
- soudage à l'arc sous argon
- soudage à l'arc électrique
- soudage à l'arc sous gaz
- soudage argonarc
- soudage à l'argonarc
- soudage autogène
- soudage automatique
- soudage à bas point de fusion
- soudage à basse température
- soudage par bourrage
- soudage par bossages
- soudage en bouchon
- soudage en bout
- soudage bout à bout
- soudage en bout par étincelage
- soudage en bout par résistance
- soudage au chalumeau
- soudage au chalumeau oxhydrique
- soudage à chaud
- soudage à clin
- soudage par un condensateur
- soudage par contact
- soudage continu
- soudage en corniche
- soudage au crayon de charbon
- soudage à deux arcs
- soudage à deux électrodes
- soudage diélectrique
- soudage par diffusion
- soudage direct
- soudage à double cordon
- soudage à droite
- soudage sous l'eau
- soudage électrique
- soudage électrique par fusion
- soudage électrique au galet
- soudage électrique à main
- soudage électrique par points
- soudage électrique par résistance
- soudage électronique
- soudage à l'étain
- soudage par étincelage
- soudage par extrusion
- soudage par faisceau d'électrons
- soudage avec fil fusible
- soudage à flamme
- soudage sous flux
- soudage à la forge
- soudage fort
- soudage par friction
- soudage par fusion
- soudage au galet
- soudage à gauche
- soudage aux gaz
- soudage à haute fréquence
- soudage héliarc
- soudage à l'hydrogène atomique
- soudage par immersion
- soudage à impulsions
- soudage par induction
- soudage au laser
- soudage en ligne continue
- soudage à la main
- soudage à la machine
- soudage microscopique
- soudage oxyacétylénique
- soudage pas à pas
- soudage à pas de pèlerin
- soudage par percussion
- soudage au plasma
- soudage à plusieurs passes
- soudage par points
- soudage par pression
- soudage par pulsations
- soudage en push-pull
- soudage par radiation laser
- soudage par rapprochement
- soudage à recouvrement
- soudage par résistance
- soudage par ultrasons -
12 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали
См. также в других словарях:
Soudure Autogène Francaise — Soudure autogène française Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure Autogène Française — Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure autogene francaise — Soudure autogène française Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure autogène française — Sur les autres projets Wikimedia : « Soudage », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Soudure autogène française. Société appartenant au groupe Air liquide, spécialisée dans le soudage à l arc. Leader en Europe. Elle dispose d un… … Wikipédia en Français
autogène — [ otoʒɛn ] adj. • 1840; de auto et gène 1 ♦ Philos. vx Qui a été fait par soi même, existe par soi même. Dieu est autogène. 2 ♦ (1855) Physiol. Qui se développe à l aide de ses éléments propres, sans secours extérieur. Training autogène. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
soudure — [ sudyr ] n. f. • XIIIe; de souder 1 ♦ Alliage fusible servant à souder les métaux. Soudure à l étain, au cuivre. ♢ Techn. Plâtre servant aux raccords des enduits. 2 ♦ (v. 1300) Didact. Union, adhérence étroite (de deux parties). ⇒ jonction. La… … Encyclopédie Universelle
Schweißen [2] — Schweißen. 1. Das Lichtbogenschweißverfahren (s. Bd. 8, S. 12) wird hauptsächlich zum Zusammenschweißen gebrochener und Ausbessern fehlerhafter (poröser) wertvoller Grau und Stahlgußstücke, zur Ausführung vereinzelt vorkommender… … Lexikon der gesamten Technik
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
Elté — est une marque déposée en 1930 par Louis Tarchier, qui produisait des boules en acier artisanalement. Louis Tarchier fut l un des deux créateurs des premières boules lyonnaises en acier. Sommaire 1 La première boule en acier … Wikipédia en Français
Julio Gonzalez — Julio González Pour les articles homonymes, voir González. Julio González … Wikipédia en Français
Julio González — Pour les articles homonymes, voir González. Julio González Portrait de González en 1936[1] Nom de naissance … Wikipédia en Français